-
1 joint pension
страх., эк. тр. совместная пенсия (единая пенсия, которую получают супруги и которую, как правило в уменьшенном размере, продолжает получать второй супруг после смерти первого супруга)The joint pension continues at 60% after the death of either spouse. — После смерти одного из супругов совместная пенсия продолжает выплачиваться в размере 60%.
Syn:See: -
2 joint pension
1) Экономика: совместная пенсия (выплачиваемая мужу и жене)2) Бухгалтерия: совместная пенсия (выплачиваемая супружеской паре) -
3 joint pension
совместная пенсия (выплачиваемая мужу и жене)Англо-русский словарь по экономике и финансам > joint pension
-
4 pension
I 1. сущ.страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособие (регулярные денежные выплаты лицам, достигшим определенного возраста, инвалидам, а также лицам, утратившим кормильца; могут осуществляться из государственных или частных пенсионных фондов)ATTRIBUTES:
pension [pensions\] system — пенсионная система
COMBS:
grant [award\] of pension — назначение пенсии
pension entitlement, entitlement to a pension — право на пенсию, право на получение пенсии
pension payment — пенсионный платеж; выплата пенсии
pension of $20000, $20000 pension — пенсия в размере $20000
to receive [to draw\] a pension — получать пенсию
to grant a pension (to smb.) — назначить пенсию (кому-л.)
to give (smb.) a pension — дать (кому-л.) пенсию
to qualify for [to be entitled to\] a pension — иметь право на пенсию
to retire on a pension — уйти [выйти\] на пенсию
The police pension scheme entitles officers to retire on full pension after 30 years service. — Полицейская пенсионная система наделяет полицейских правом после 30 лет службы выйти в отставку с получением полной пенсии.
He retired from the force with a disability pension. — Он уволился из вооруженных сил с получением права на пенсию по инвалидности.
to pay a pension — выплачивать [платить\] пенсию
Syn:See:30-and-out pension, actuarially reduced pension, additional pension, age pension, alternatively secured pension, basic pension, bridging pension, company pension, contributory pension, corporate pension, disability pension, disability support pension, disablement pension, double orphan pension, employer pension, funded pension, future service pension, government pension, graduated pension, group pension, group personal pension, guaranteed minimum pension, incapacity pension, income support pension, individual pension, joint pension, joint-life pension, life pension, long service pension, military pension, non-contributory pension, occupational pension, old age pension, Old Age Security pension, partner service pension, past service pension, personal pension, portable pension, prior service pension, private pension, retirement pension, salary-related pension, self-employed pension, service pension, simplified employee pension, single pension, single-life pension, stakeholder pension, state pension, supplementary pension, thirty-and-out pension, top-hat pension, unfunded pension, veteran's pension, war disablement pension, war pension, widower's pension, widow's pension, pension account, pension actuary, pension A-Day, pension administrator, pension adviser, pension age, pension annuity, pension benefit, pension bomb, pension bonus, pension business, pension company, pension consultant, pension consulting, pension contribution, pension cost, pension credit, pension debit, pension equity plan, pension expenses, pension fund, pension income, pension insurance, pension law, pension lawyer, pension loan, pension management, pension manager, pension market, pension mortgage, pension mutual fund, pension obligation bond, pension parachute, pension partner, pension plan, pension planning, pension portability, pension product, pension professional, pension provider, pension reversion, pension rollover, pension savings, pension obligation bond, superannuation 1) Department for Work and Pensions, Pension and Welfare Benefits Administration, State Earnings-Related Pension Scheme, pensionable, pensioner 1), dearness allowance2. гл.страх., эк. тр. увольнять [отправлять\] на пенсию [в отставку\] ( с предлогом off); назначать пенсиюIn 1854, he was pensioned off from public service. — В 1854 г. он был уволен с государственной службы на пенсию.
to pension smb. off — отправить [уволить\] кого-л. на пенсию
Though they had a competent but elderly manager, they pensioned him off and started fresh, on their own. — Хотя у них был компетентный, но пожилой управляющий, они отправили его на пенсию и начали все заново, полагаясь только на себя.
See:II сущ.общ. пансион; пансионат (вид дома отдыха или гостиницы, в котором за фиксированную плату отдыхающим предоставляется полное содержание)
* * *
пенсия: выплата регулярного дохода человеку, достигшему пенсионного возраста и имеющему право на частное или государственное пенсионное обеспечение за предшествующий период работы; см. funded pension; unfunded pension-* * *. . Словарь экономических терминов .* * *установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму -
5 pension
пенсия; пособие, субсидия || назначать пенсию; субсидировать -
6 pension partner
страх., эк. тр., канад. пенсионный партнер* (супруг участника пенсионного плана, имеющий право на получение пенсии из пенсионного плана в случае смерти самого участника)The pension plan ensures your pension partner is entitled to benefits when you die. — Пенсионный план позволяет вашему пенсионному партнеру получать пенсионные выплаты в случае вашей смерти.
Syn:See: -
7 joint-life pension
страх., эк. тр., канад., брит. совместная пожизненная пенсия*Syn:See: -
8 joint pensioner
страх., эк. тр., брит., канад. совместный пенсионер*б) (человек, который получает пенсию совместно со своим супругом или супругой)Syn:See: -
9 joint life pension
страх., эк. тр., канад., брит. = joint-life pension -
10 Pension Benefit Guaranty Corporation
орг.сокр. PBGC фин., амер. Корпорация пенсионных гарантий*, Корпорация по страхованию [гарантированию\] пенсий [пенсионных пособий\]* (федеральная корпорация, созданная в соответствии с законом "О безопасности пенсионных доходов работников" от 1974 г. для гарантирования выплат по пенсионным планам в случае серьезных финансовых проблем у работодателей)See:Employee Retirement Income Security Act, government corporation, pension plan, plan termination, Employee Retirement Income Security Act, Joint Board for the Enrollment of Actuaries, termination liability, distress termination, standard termination
* * *
abbrev.: PBGC Pension Benefit Guaranty Corporation Корпорация пенсионных гарантий: федеральная корпорация, созданная в соответствии с Законом о безопасности пенсионных доходов служащих в 1974 г. для гарантирования выплат по пенсионным планам в случае серьезных финансовых проблем работодателей (для планов, распространяющихся более чем на 25 человек).Англо-русский экономический словарь > Pension Benefit Guaranty Corporation
-
11 Joint Board for the Enrollment of Actuaries
орг.страх., амер. Объединенный совет по регистрации [аккредитации\] актуариев* (государственный орган, осуществляющий регистрацию лиц, желающих оказывать актуарные услуги квалифицированным пенсионным планам в соответствии с законом "О пенсионном обеспечении наемных работников"; создан на основе закона "О пенсионном обеспечении наемных работников"; в совет входят три члена, назначаемых министром финансов США, два члена, назначаемых министром труда США, а также представитель Корпорации пенсионных гарантий, не имеющий права голоса)See:Англо-русский экономический словарь > Joint Board for the Enrollment of Actuaries
-
12 joint-life and last-survivor annuities
аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету для последнего оставшегося в живых выплаты начинаются только после кончины одного из двух и продолжаются до смерти второго. Сравни: single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint-life and last-survivor annuities
-
13 JOINT-LIFE AND LAST-SURVIVOR ANNUITIES
(аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего) Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету для последнего оставшегося в живых выплаты начинаются только после кончины одного из двух и продолжаются до смерти второго. Сравни: single-life pension( пенсия на одного человека).Финансы: англо-русский толковый словарь > JOINT-LIFE AND LAST-SURVIVOR ANNUITIES
-
14 Joint-Stock Postal and Pension Bank
Банковское дело: акционерный почтово-пенсионный банкУниверсальный англо-русский словарь > Joint-Stock Postal and Pension Bank
-
15 personal pension
сокр. PP страх., эк. тр. личная [индивидуальная, персональная\] пенсия (выплаты работнику, вышедшему на пенсию или достигшему пенсионного возраста, пенсионным фондом или банком, в который работник перечислял часть своей заработной платы, согласно индивидуальной накопительной пенсионной схеме)See:* * * -
16 single pension
страх., эк. тр. личная [одиночная\] пенсия* (пенсия, которую получает один человек и которая не выплачивается после его смерти никому вне зависимости от того, сколько лет получал пенсию этот человек)Syn:See: -
17 single-life pension
страх., эк. тр., канад., брит. личная пожизненная пенсия*Syn:See: -
18 life pension
страх., эк. тр. пожизненная пенсия (пенсия, выплачивая с момента возникновения права на ее получение и до смерти получателя)See: -
19 single-life pension
пенсия на одного человека
Пенсия или аннуитет (annuity), выплачиваемые только в течение срока жизни бенефи-циария. Сравни: joint-life and last-survivor annuities (аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-life pension
-
20 qualified joint and survivor annuity
сокр. QJSA страх., амер. квалифицированный совместный аннуитет с пережитием* (совместный аннуитет, удовлетворяющий следующим законодательным требованиям: аннуитет предусматривает, что супружеской паре будет осуществляться периодическая выплата равных сумм, а после смерти одного из супругов второй супруг будет продолжать получать равные периодические выплаты в размере не менее 50%, но не более 100%, от первоначальной величины выплат)See:Англо-русский экономический словарь > qualified joint and survivor annuity
См. также в других словарях:
Joint Personnel Administration — (JPA) is the intranet based personnel administration system used by the British Armed Forces from April 2006 onwards, replacing the separate payment and administration teams from each Force. Despite the ability to carry out over 40 formerly paper … Wikipedia
pension — pensionable, adj. pensionably, adv. pensionless, adj. /pen sheuhn/; Fr. /pahonn syawonn / for 3, n., pl. pensions / sheuhnz/; Fr. / syawonn / for 3, v. n. 1. a fixed amount, other than wages, paid at regular intervals to a person or to the person … Universalium
Joint Board for the Enrollment of Actuaries — The Joint Board for the Enrollment of Actuaries licenses actuaries to perform a variety of actuarial tasks required of pension plans in the United States by the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA). The Joint Board consists of… … Wikipedia
Joint venture — For other uses, see Joint Venture (disambiguation). A joint venture is a business agreement in which parties agree to develop, for a finite time, a new entity and new assets by contributing equity. They exercise control over the enterprise and… … Wikipedia
Pension Option — A set of options that a pensioner has in regard to the handling of his or her pension. Pensioners must make choices that determine how the funds will be distributed, and they must weigh the advantages and disadvantages of each option to determine … Investment dictionary
Pension Maximization — A retirement strategy for couples that involves purchasing a single life annuity on the older spouse rather than a dual or joint life with last survivor annuity that covers both people. The increased income received from the annuity will be used… … Investment dictionary
pension — A gratuity paid by the government in recognition of past services in the Army or Navy. Dismukes v United States, 297 US 167, 80 L Ed 561, 56 S Ct 400, reh den 297 US 728, 80 L Ed 1011, 56 S Ct 594. A bounty or gratuity bestowed as a token of the… … Ballentine's law dictionary
Joint Association of Boxers — The Joint Association of Boxers is an attempt to unionize professional boxers, who are often called the most exploited athletes. The union s stated goals are: * To protect the rights of boxers and ensure full disclosure of finances under the… … Wikipedia
joint-life and last-survivor annuities — Annuities that involve two people (usually husband and wife). A joint life annuity begins payment on a specified date and continues until both persons have died. A last survivor annuity only begins payment on the death of one of the two people… … Big dictionary of business and management
Defined benefit pension plan — For the defined contribution pension plan, see Defined Contribution Pension Plan. In economics, a defined benefit pension plan is a major type of pension plan in which an employer promises a specified monthly benefit on retirement that is… … Wikipedia
New Pension Scheme (India) — PFRDA Logo with original colours Contents 1 Regulator 2 Coverage Eligibility … Wikipedia